Le Smoking de Yves Saint Laurent completa 60 anos
# Le Smoking de Yves Saint Laurent completa 60 anos
Luxury Activist | The Notebook
LA (Luxury Activist)
19 nov. 2026
https://luxuryactivist.com/pt-br/carnets/le-smoking-yves-saint-laurent-60-anos/
## Em resumo
Apenas uma cliente de alta-costura comprou o primeiro Le Smoking em 1966. Sessenta anos depois, seu aniversário convida a olhar para o público mais jovem, a fotografia de Helmut Newton e a liberdade de usá-lo de outras maneiras.
Em 1966, uma mulher podia comprar um smoking Yves Saint Laurent e ser barrada num restaurante porque estava de calça. Sessenta anos depois, admiramos a elegância dessa silhueta. Penso na mulher que precisava explicar sua roupa na porta.
Saint Laurent apresentou seu primeiro smoking feminino na coleção de alta-costura de outono-inverno de 1966. Segundo o Musée Yves Saint Laurent Paris, apenas uma cliente de alta-costura comprou o modelo original. A versão de prêt-à-porter encontrou um público entusiasmado entre as clientes mais jovens da Saint Laurent rive gauche. O conjunto havia encontrado as mulheres que queriam usá-lo.
Saint Laurent adaptou as convenções do traje de noite masculino ao corpo feminino. O equilíbrio entre o paletó e a calça fazia parte da criação. Chamar o resultado de roupa masculina para mulheres indica de onde vieram algumas ideias, mas deixa de examinar o trabalho.
Gosto da sobriedade de um smoking. Com tão poucos enfeites para distrair o olhar, as proporções precisam funcionar. Um paletó pode dar segurança ao conjunto inteiro ou deixar a mulher pouco à vontade numa ideia que outra pessoa teve para ela. Le Smoking também permitia que o gosto de cada mulher interferisse no resultado. Uma camisa, a pele à mostra, o paletó fechado: essas decisões podiam mudar seu caráter sem torná-lo irreconhecível.
Essa recepção desigual me interessa. Estamos acostumados a tratar Le Smoking como um acerto evidente. Na época, as clientes dispostas a encomendar alta-costura compraram muito pouco daquele modelo. Saint Laurent havia proposto algo que despertava o interesse de outra clientela. As mulheres que o queriam ajudaram a determinar a vida que ele teria.
A fotografia Rue Aubriot, de Helmut Newton, saiu na Vogue francesa em 1975, nove anos depois do primeiro Smoking. O University of Michigan Museum of Art conserva uma versão que mostra, numa rua de Paris, uma mulher de terno ao lado de outra usando apenas chapéu e sapatos de salto. A figura vestida tem uma presença considerável. Explicar o terno como uma mulher tomando emprestada a autoridade masculina me parece insuficiente diante dessa imagem. Seu apelo também envolve sensualidade, ambiguidade e o prazer de olhar para as roupas.
Uma mulher que comprava o conjunto não precisava estar tentando dizer alguma coisa sobre poder. Ela podia simplesmente achar a roupa bonita. Essa razão me pareceria suficiente, sobretudo quando tantos comentários sobre roupas femininas insistem em explicar as intenções de quem as veste por ela.
Saint Laurent continuou criando versões do smoking até 2002. Dedicou anos de atenção à ideia. Nosso apego à fotografia de Newton pode tornar esse trabalho menos visível, deixando uma única imagem representar um conjunto que as mulheres podiam usar de maneiras diferentes.
Transformá-la num padrão que toda mulher de smoking deveria seguir seria uma maneira triste de homenagear as roupas. Uma camisa abotoada não deveria exigir um pedido de desculpas de quem não tem vontade de reproduzir a carga sexual da fotografia.
Sessenta anos tornam uma criação mais fácil de admirar. Um aniversário permite a uma maison celebrar as escolhas de seu fundador com a segurança que os anos seguintes trouxeram. O museu registra aquela única venda em alta-costura. Eu a colocaria na publicidade de aniversário.
## Fontes e referências
- Musée Yves Saint Laurent Paris: Le premier smoking, 1966, recepção inicial na alta-costura, sucesso na rive gauche e coleções posteriores.: https://museeyslparis.com/biographie/premier-smoking
- The Metropolitan Museum of Art: Yves Saint Laurent: When Fashion Meets Art, 14 de dezembro de 2023.: https://www.metmuseum.org/perspectives/yves-saint-laurent
- University of Michigan Museum of Art: Helmut Newton, Rue Aubriot, Paris, 1975.: https://umma.umich.edu/objects/rue-aubriot-paris-1984-1-277-13/